Steady growth in use of external finance continues in Northern Ireland but equity investment declines